-
1 мак-самосейка
-
2 мачок
-
3 мак-самосейка
1) General subject: poppy (Papaver rhoeas)2) Biology: canker rose (Papaver rhoeas), cheese-bowel (Papaver rhoeas), copper rose (Papaver rhoeas), field poppy (Papaver rhoeas), headwark (Papaver rhoeas), red poppy (Papaver rhoeas)3) Botanical term: cop-rose (Papaver rhoeas), coquelicot (Papaver gen.), corn poppy (Papaver rhoeas), corn rose (Papaver rhoeas) -
4 мачок
1) Biology: cheese-bowel (Papaver rhoeas), corn poppy (Papaver rhoeas), field poppy (Papaver rhoeas), red poppy (Papaver rhoeas), thunderflower (Papaver rhoeas)2) Botanical term: redweed (Papaver rhoeas) -
5 дикий мак
1) General subject: cop rose, copper rose2) Botanical term: cop-rose, cop-rose ( copper-rose) (Papaver rhoeas), copper-rose3) Agriculture: corn poppy (Papaver rhoeas), field poppy (Papaver rhoeas), red poppy (Papaver rhoeas) -
6 mak
m (G maku) 1. Bot. poppy- mak lekarski opium poppy- plantacja maku a poppy plantation2. sgt (nasiona) poppy seeds- bułka/ciasto z makiem a poppy-seed roll/cake3. (kwiat) poppy flower- bukiet polnych maków a bunch of field poppies■ cicho a. cisza jak makiem zasiał deathly silence a. hush- w sali zrobiło się cicho jak makiem zasiał a deathly hush fell over the room- było cicho jak makiem zasiał you could hear a pin drop, there was a deathly hush- dobrać się a. znaleźć się jak w korcu maku to be well matched, to form a matching pair- dobrali się jak w korcu maku they’re two of a kind a. birds of a feather iron., they’re a right pair iron.- rozbić się a. rozpaść się w drobny mak to smash to pieces a. bits a. smithereens- filiżanka rozbiła się w drobny mak the cup smashed to pieces* * *- ku; mrozbić się ( perf) w drobny mak — to smash to smithereens
* * *mi1. bot. poppy ( Papaver); mak kalifornijski California poppy ( Eschscholzia californica); mak lekarski opium poppy ( Papaver somniferum); mak polny corn poppy, field poppy ( Papaver rhoeas); mak wschodni Oriental poppy ( Papaver orientale).2. (= nasiona maku) poppy seed; cicho jak makiem zasiał deathly still; było cicho jak makiem zasiał you could hear a pin drop; cisza jak makiem zasiał deathly hush; dobrać się w korcu maku take to each other right off the bat; rozbić coś w drobny mak smash sth to smithereens; figę z makiem! nothing doing!3. Gen. -a (= kwiat maku) poppy (flower).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mak
-
7 μήκων
μήκων, [dialect] Dor., Arc. [pref] μάκ-, Theoc.7.157, IG5(2).514.16 (Lycosura, ii B. C.): ωνος, ἡ (ὁ Arist. (v. infr. 11.2), Polem.Hist.88, Polyaen.8.6.1):—A poppy, esp. opium poppy, Papaver somniferum,μήκων δ' ἑτέρωσε κάρη βάλεν ἐνὶ κήπῳ Il.8.306
, cf. Ar.Av. 160, Thphr.HP1.12.2 (s. v.l.), Theoc.l.c.; μάκωνσι λευκαῖς IGl.c.; μ. ἥμερος, κηπευτή, Dsc. 4.64, Gal.6.548; μ. Ἡρακλεία frothy poppy, Silene venosa, Thphr.HP 9.12.5;μ. ἀφρώδης Dsc.4.66
; μ. κερατῖτις horned poppy, Glaucium flavum, Thphr.HP9.12.3, Dsc.4.65 (but = λεοντοπέταλον, Ps.-Dsc. 3.96); μ. μέλαινα corn poppy, Papaver Rhoeas, Thphr.HP9.11.9, Dsc. 4.64 ( μέλας Ps.-Dsc.ibid.); μ. ῥοιάς P. hybridum, Thphr.HP9.12.4, Dsc.4.63; μ. ἀγρία, = μ. μέλαινα, ib.64; μ. ἀγριωτέρα windrose, Papaver argemone, ibid.2 a single poppy-seed, Archim.Aren.2.4; collectively,μ. ἁδρά Hp.Mul.2.192
;μ. μεμελιτωμένη Th.4.26
; ὀπὸς μήκωνος opium, Asclep. ap. Gal.14.138, etc.V μ. ἀφρώδης, = πέπλος, spurge, Dsc.4.167; so μ. alone, as a purgative, freq. in Hp., Mul.2.124, 192, al., Morb.3.16;ὀπὸς μήκωνος Mul.2.201
; μ. alone, = τιθυμαλλίς, Dsc.4.164. (Etym. dub.; OHG. māgo, Germ. mohn, OSlav. makû are prob. borrowed.) -
8 мак самосейка
Botanical term: canker-rose (Papaver rhaeas), redweed (Papaver rhoeas) -
9 papavero
m poppy* * *papavero s.m.1 (bot.) poppy: coperto di papaveri, poppied; testa, capsula di semi di papavero, poppy-head // papavero officinale, papavero da oppio, ( Papaver somniferum) opium poppy // papavero selvatico, ( Papaver rhoeas) corn poppy2 ( persona importante) bigshot, bigwig: i papaveri dell'alta finanza, the bigshots in the world of high finance.* * *[pa'pavero]sostantivo maschile1) bot. (corn) poppy2) fig. (pezzo grosso) big shot, big fish••essere rosso come un papavero — to be as red as a beetroot BE o beet AE
* * *papavero/pa'pavero/sostantivo m.1 bot. (corn) poppy2 fig. (pezzo grosso) big shot, big fish -
10 мак декоративный
Botanical term: shirley (Papaver rhoeas) -
11 polny
adj* * *a.field; polna droga dirt road; bratek polny bot. wild pansy, European field pansy ( Viola arvensis); koniczyna polna bot. rabbit-foot (clover) ( Trifolium arvense); konik polny ent. grasshopper (Acrididae l. Tettigoniidae); kwiat polny wild flower; mak polny bot. corn poppy, field poppy, Flanders poppy ( Papaver rhoeas); marszałek polny wojsk. field marshal; mysz polna zool. striped field mouse ( Apodemus agrarius).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > polny
-
12 kornvalmue
subst. (botanikk) (Papaver rhoeas) corn poppy, field poppy -
13 rosolaccio
-
14 мак-самосейка
corn poppy, field poppy, cheese-bowel (Papaver rhoeas)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > мак-самосейка
-
15 Flax Cultivation
Bart - See sheigh, etc. Beet - A bundle or sheaf of tied flax crop or straw. Boll, Flax in - The growing flax when the seed capsules have formed. Braird (n. or v.) - Flax in the seedling stage. To germinate in the field. Butt (v.) - To level the root ends of straw at any stage by vibrating it upright on a flat surface either by hand or mechanically. Crop, Flax - Flax at any stage before it is processed. A fair average flax crop would be 2 tons per acre of air dried crop, yielding 10 per cent of clean seed and 10 per cent of scutched flax. But it should be remembered that the actual long fibre content of the straw averages 20 per cent. D.N.O.C. - A proprietary spraying mixture used as a weedicide on flax. Drill, Flax - A sowing machine made primarily for sowing flax in narrow rows at an appropriate rate. Fiddle - A sowing box with a hand-worked distributor for sowing flax and other seeds broadcast. Frandy - See Sheigh, etc. Gait - A large handful of loose, pulled flax stood up on end in a cone form to dry. See also Retting. Grades - Under the Ministry of Supply home flax scheme, flax crop is graded 1, 1X, 2, 2X, 3, 3X, or for seed and tow only in descending order of quality. Lodge - A lodged crop is one bent or laid flat by the weather. Pulling - The operation of harvesting flax by pulling it from the ground. It may be hand pulled or machine pulled. Pulling Machine - Any type of harvesting machine which pulls flax by mechanical means and delivers it either loose or tied in beets (q.v.). Sheigh, Frandy, Bart, Windrow - Local names for forms of compound stocks where a number of beets are built up and usually roughly thatched as an intermediate stage between stooking and stacking. Shock, or Stook - To set up a number (usually six a side) of beets in inverted ??? form to dry. Stook - See Shock or Stook. Weeds - The chief weeds in flax and their local names are: Charlock, Carlick or Preshaugh (Brassica Sinapis); Wild Radish, White Charlock, or White Carlick (Raphanus Raphanistrum); Poppy or Redweed (Papaver Rhoeas); Knotweed, Knotgrass, or Crabgrass (Poly-gonum aviculare); Good King Henry or Fathen (Chenopodium sp.); Persicaria or Redshank ( Polygonum Persicaria); Bine or Bindweed (Convolvulus sp. or Polygonum Convolvulus.) Windrow - See sheigh, etc. -
16 πιθῖτις
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πιθῖτις
-
17 ῥοιάς
A v.l. for ῥυάς 111.2, Gal.UP10.11.II corn poppy, Papaver Rhoeas, Thphr.HP9.12.4, Dsc.4.64. -
18 Klatschmohn
m1. corn poppy [Papaver rhoeas]2. red poppy
См. также в других словарях:
Papaver rhoeas — Scientific classification Kingdom: Plantae Division … Wikipedia
Papaver rhoeas — Amapola … Wikipedia Español
Papaver rhoeas — Klatschmohn Klatschmohn (Papaver rhoeas), Illustration aus Koehler s Medicinal Plants 1887 Systematik Unterklasse: Hahnenfußähnliche (Ranu … Deutsch Wikipedia
Papaver rhoeas — Coquelicot Pour les articles homonymes, voir coquelicot (homonymie) … Wikipédia en Français
Papaver rhoeas — Fotos realizadas en un ejemplar de 50 cm de altura, a finales del mes de mayo, en la zona centro de España (Madrid). Alberto Salguero Quiles Basónimo: Sinonimia: Nombre vernáculo: Español:Amapola, adormidera (Tenerife) Catalán:Rosella… … Enciclopedia Universal
Papaver rhoeas — aguona birulė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Aguoninių šeimos dekoratyvinis, vaistinis nuodingas augalas (Papaver rhoeas), paplitęs šiaurės Afrikoje, pietvakarių Azijoje ir Europoje. atitikmenys: lot. Papaver rhoeas angl. common poppy;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Papaver rhoeas — ID 59432 Symbol Key PARH2 Common Name corn poppy Family Papaveraceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Introduced to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution AK, AL, AR, CA, CT, DC, FL, IA, ID, IL, KS, KY, LA, MA, MD, ME, MI, MN,… … USDA Plant Characteristics
Papaver rhoeas — noun annual European poppy common in grain fields and often cultivated • Syn: ↑corn poppy, ↑field poppy, ↑Flanders poppy • Hypernyms: ↑poppy • Member Holonyms: ↑Papaver, ↑genus Papaver … Useful english dictionary
Papaver Rhoeas — Redweed Red weed (r[e^]d w[=e]d ), n. (Bot.) The red poppy ({Papaver Rh[oe]as}). Dr. Prior. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Papaver Rhoeas — Corn Corn, n. [AS. corn; akin to OS. korn, D. koren, G., Dan., Sw., & Icel. korn, Goth. ka[ u]rn, L. granum, Russ. zerno. Cf. {Grain}, {Kernel}.] 1. A single seed of certain plants, as wheat, rye, barley, and maize; a grain. [1913 Webster] 2. The … The Collaborative International Dictionary of English
Papaver rhoeas — … Википедия